융과 강은 모두 서쪽의 오랑케인데 여기서는 사예(四裔: 사방의 오랑캐)를 총괄하여 말한 것이다. 인군이 덕으로써 회유하고 위엄으로써 어거(馭車)하면 사방의 오랑캐들도 모두 와서 신하로 복종하게 된다(戎羌은 皆西戎而此則總四裔言之也라 人君이 德以懷之하고 威以馭之하면 則 咸來臣伏也라)

臣 신하 신

臣(신하신)부수이며 총6획 이다.

1. 신하(臣下) 2. 백성(百姓) 3. 하인(下人) 4. 포로(捕虜) 5. 어떤 것에 종속(從屬)됨 6. 신하(臣下)의 자칭(自稱) 7. 자기(自己)의 겸칭(謙稱) 8. 신하(臣下)로 삼다 9. (신하로서)직분(職分)을 다하다 등의 뜻이 있다.

伏 엎드릴 복,안을 부

亻(사람인변)부수이며 총6획 이다.

1. 엎드리다, 머리를 숙이다 2. 굴복하다(屈服--), 항복하다(降伏ㆍ降服--), 인정하다(認定--) 3. 숨다, 감추다, 잠복하다(潛伏--) 4. 살피다, 엿보다 5. 내려가다, 낮아지다 6. 기다 7. 절후(節候), 음력(陰曆) 등의 뜻이 있다.

戎 오랑캐 융

戈(창과) 부수이며 총6획 이다.

1. 병장기(兵仗器), 병기(兵器)의 총칭(總稱) 2. 병거(兵車), 싸움 수레 3. 군사(軍士), 병사(兵士) 4. 오랑캐, 되(북방 오랑캐) 5. 싸움, 전쟁(戰爭), 전투(戰鬪) 6. 너, 그대 7. 돕다 8. 크다 등의 뜻이 있다.

羌 오랑캐 강

羊(양양)부수이며 총8획 이다.

1. 오랑캐, 티베트족 2. 종족(種族) 이름 3. 새 새끼가 주린 모양 4. 굳세다 5. 굶주리다 6. 아(탄식하는 소리) 등의 뜻이 있다.

[저작권ⓒhcinews@nate.com, 무단전재 및 재배포 금지]