본문 바로가기

최종편집일 2026-06-28 09:30

  • 오피니언 > 한학공부

천자문(千字文) 해설

손님과 함께 복종(服從)하여 왕(王)에게 돌아오다

기사입력 2015-04-29 18:31

페이스북으로 공유 트위터로 공유 카카오 스토리로 공유 카카오톡으로 공유 문자로 공유 밴드로 공유

덕화(德化)가 멀리 미쳐서 사람들이 함께 거느리고 손님으로 와서 복종하여 귀의하여 왕으로 받들지 않는 자가 없다(德化遠曁하여 如上文所言이면 則人皆相率而賓服하여 莫不歸往而王之矣라) <曁: 함께 기>

 

率 거느릴 솔,비율 률(율),우두머리 수

 

玄(검을현)부수이며 총11획 이다.

1. 거느리다 2. 좇다 3. 따르다 4. 소탈하다 5. 꾸밈없다 6. 경솔하다(輕率--) 7. 가볍다 8. 거칠다 9. 대강(大綱), 대략(大略) a. 비율 (률) b. 제한(制限) (률) c. 우두머리 (수) d. 장수(將帥) (수) 등의 뜻이 있다.

 

賓 손 빈

 

貝(조개패)부수이며 총14획 이다.

1. 손, 손님 2. 사위(딸의 남편) 3. 물가 4. (손으로)대접하다(待接--) 5. 객지살이하다 6. 복종하다(服從--), 따르다 7. 인도하다(引導--) 8. 따르게 하다, 굴복시키다(屈服---) 9. 물리치다, 버리다 등의 뜻이 있다.

 

歸 돌아갈 귀

 

止(그칠지)부수이며 총18획 이다.

1. 돌아가다, 돌아오다 2. 돌려보내다 3. 따르다, 붙좇다(존경하거나 섬겨 따르다) 4. (몸을)의탁하다(依託ㆍ依托--) 5. 맡기다, 위임하다(委任--) 6. 마치다, 끝내다 7. 시집가다(媤---) 8. 편들다 등의 뜻이 있다.

 

王 임금 왕,옥 옥

 

王(구슬옥변) 부수이며 총4획이다.

1. 임금, 천자(天子) 2. 수령(首領) 3. 으뜸 4. 할아버지, 할아비 5. 왕 노릇하다, 통치하다(統治--) 6. 왕업(王業)을 이루다 7. 왕으로 삼다 8. 바로 고치다 9. 왕성하다(旺盛--) 10. 크다 11. (보다)낫다 등의 뜻이 있다.

 

[저작권ⓒhcinews@nate.com, 무단전재 및 재배포 금지]

 

 

 

 

합천인터넷뉴스 ()

댓글0

스팸방지코드
0/500